-
1 за решёткой
ngener. (в заключении) derrière les barreaux -
2 забранный решёткой
adjgener. treillissé -
3 загораживать решёткой
vgener. treillisserDictionnaire russe-français universel > загораживать решёткой
-
4 заделывать решёткой
vgener. griller -
5 огороженный решёткой
adjgener. treillisséDictionnaire russe-français universel > огороженный решёткой
-
6 ограждать решёткой
vgener. grillager -
7 поглощение излучения решёткой
Русско-французский политехнический словарь > поглощение излучения решёткой
-
8 альфа-железо с объёмноцентрированной кубической решёткой
nmetal. fer alpha cubique centréDictionnaire russe-français universel > альфа-железо с объёмноцентрированной кубической решёткой
-
9 балкон с решёткой
adjgener. moucharabieh, moucharaby -
10 быть за решёткой
v -
11 вентиляционное отверстие с жалюзийной решёткой
adjconstruct. bouche grillagée, bouche à persienneDictionnaire russe-français universel > вентиляционное отверстие с жалюзийной решёткой
-
12 водоприёмник с грубой решёткой
nconstruct. prise à barreaux espacésDictionnaire russe-français universel > водоприёмник с грубой решёткой
-
13 водоприёмник с мелкой решёткой
nconstruct. prise à barreaux serrésDictionnaire russe-français universel > водоприёмник с мелкой решёткой
-
14 газогенератор с колосниковой решёткой
neng. gazogène avec grilleDictionnaire russe-français universel > газогенератор с колосниковой решёткой
-
15 генератор с неподвижной колосниковой решёткой
nmetal. (газо) gazogène à grille de barreaux fixeDictionnaire russe-français universel > генератор с неподвижной колосниковой решёткой
-
16 генератор со ступенчатой колосниковой решёткой
nmetal. (газо) gazogène à barreaux à gradinsDictionnaire russe-français universel > генератор со ступенчатой колосниковой решёткой
-
17 генератор со ступенчатой решёткой
nmetal. (газо) gazogène avec grille à gradinsDictionnaire russe-français universel > генератор со ступенчатой решёткой
-
18 дробилка с колосниковой решёткой
nconstruct. concasseur à grilleDictionnaire russe-français universel > дробилка с колосниковой решёткой
-
19 душник с жалюзийной решёткой
nconstruct. bouche de chaleur à persienneDictionnaire russe-français universel > душник с жалюзийной решёткой
-
20 заполнение треугольной решёткой
nconstruct. entretoisement à trianglesDictionnaire russe-français universel > заполнение треугольной решёткой
См. также в других словарях:
За решёткой — Разг. В тюрьме, в заключении (сидеть, оказываться). Чему вы удивляетесь? Вот такие то люди и оказываются чаще всего за решёткой. Царизм жестоко расправляется со всеми, кто борется за лучшую долю народа (Г. Марков. Строговы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
загораживать решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grate … Справочник технического переводчика
Тюремные истории: Женщины за решёткой — Prison Stories: Women On The Inside … Википедия
Тюремные истории: Женщины за решёткой (фильм) — Тюремные истории: Женщины за решёткой Prison Stories: Women On The Inside Жанр драма Режиссёр Джоэн Силвер В главных ролях … Википедия
Страсть за решёткой (Сверхъестественное) — Страсть за решёткой Caged Heat Номер эпизода 610 Сверхъестественное Демоны Автор сценария Брэтт Мэттьюс Дженни Клейн Режиссёр Роберт Сингер Премьера 3 декабря 2010 года Хронология ← Предыдущий Следующий → … Википедия
За решёткой (фильм) — Фильм РусНаз = За решёткой ОригНаз = Lockdown Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Ричард Линч imdb id = 0277803 Время = 90 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1990«За… … Википедия
Яйцо с решёткой и розами — «Яйцо с решетками и розами» Яйца Фаберже … Википедия
спектрограф с дифракционной решёткой — gardelinis spektrografas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grating spectrograph vok. Gitterspektrograph, m rus. спектрограф с дифракционной решёткой, m; спектрограф с решёткой, m pranc. spectrographe à réseau, m … Fizikos terminų žodynas
спектрограф с решёткой — gardelinis spektrografas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grating spectrograph vok. Gitterspektrograph, m rus. спектрограф с дифракционной решёткой, m; спектрограф с решёткой, m pranc. spectrographe à réseau, m … Fizikos terminų žodynas
полупроводник с кубической кристаллической решёткой — kubinės gardelės puslaidininkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cubic semiconductor vok. Halbleiter mit kubischem Gitter, m rus. полупроводник с кубической кристаллической решёткой, m pranc. semi conducteur à réseau… … Radioelektronikos terminų žodynas
радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой — radaras su fazuotąja gardeline antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phased array radar vok. Phasengitterradar, n rus. радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой, f pranc. radar à réseau de phase, m … Radioelektronikos terminų žodynas